tolerar


tolerar
(Del lat. tolerare.)
1 Soportar o sufrir una cosa o a una persona:
no voy a tolerar más abusos; es tan pedante que no la tolero.
SINÓNIMO aguantar
2 Admitir ideas y opiniones distintas de las propias:
no estoy de acuerdo con lo que dices pero lo tolero.
SINÓNIMO aceptar transigir
3 Permitir que se haga una cosa:
no tolero que me grites delante de la gente.
SINÓNIMO consentir
ANTÓNIMO prohibir
4 Resistir o soportar una cosa sin que se reciba daño, en especial alimentos o medicinas:
no tolera los antibióticos; de pequeño no toleraba la leche.
ANTÓNIMO rechazar repeler

* * *

tolerar (del lat. «tolerāre»)
1 tr. No oponerse quien tiene autoridad o poder para ello a cierta ↘cosa: ‘Tolerar los escándalos en la vía pública. No tolerará que le insulten. Tolerar las casas de juego’. ≃ Consentir. ⊚ No oponerse, por abandono, a las extralimitaciones de alguien: ‘Sus padres le toleran demasiado’.
2 *Aguantar o *resistir. Poder hacer, comer, tener, etc., cierta ↘cosa sin sucumbir o recibir daño: ‘Este puente no tolera el paso de camiones. Mi estómago no tolera esas comidas’.
Catálogo
Admitir, *aguantar, decir amén, apechar, apechugar, apencar, sentarse en el banco de la paciencia, cargar con, *comprender, conllevar, consentir, dejar, *disculpar, *disimular, dispensar, exculpar, excusar, explicar, quitar importancia, *justificar, llevar, ser de [o tener la] manga muy ancha, pasar, pasar por, resistir, sobredorar, sobrellevar, *soportar, sufrir. ➢ Benevolencia, comprensión, condescendencia, connivencia, manga ancha, tolerancia, tragaderas. ➢ *Benévolo, comprensivo, condescendiente, consentido, considerado, liberal, tolerante. ➢ Admisible, aguantable, llevadero, *soportable, sufrible, tolerable. ➢ Coladero. ➢ A ciencia y paciencia. ➢ Cada uno es como Dios le ha hecho. ➢ *Intolerancia. ➢ Intolerable. ➢ *Absolver. *Aguantar. *Ceder. *Perdonar. *Permitir.

* * *

tolerar. (Del lat. tolerāre). tr. Sufrir, llevar con paciencia. || 2. Permitir algo que no se tiene por lícito, sin aprobarlo expresamente. || 3. Resistir, soportar, especialmente un alimento, o una medicina. || 4. Respetar las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias.

* * *

transitivo Soportar con indulgencia en los demás [una cosa que desaprobamos].
► Permitir [una cosa ilícita] sin consentirla expresamente.
► Resistir sin daño [la acción de una medicina, de un alimento, etc.].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tolerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tolerar tolerando tolerado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tolero toleras tolera toleramos toleráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tolerar — v. tr. 1. Sofrer o que não deveríamos permitir ou o que não nos atrevemos a impedir. 2. Consentir; permitir; deixar passar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tolerar — (Del lat. tolerāre). 1. tr. Sufrir, llevar con paciencia. 2. Permitir algo que no se tiene por lícito, sin aprobarlo expresamente. 3. Resistir, soportar, especialmente un alimento, o una medicina. 4. Respetar las ideas, creencias o prácticas de… …   Diccionario de la lengua española

  • tolerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dejar que haya o se utilicen ciertos objetos, que se practiquen ciertos actos o que se realicen ciertos comportamientos contrarios a alguna norma, a alguna costumbre o al gusto de uno, cuando se tiene la autoridad o… …   Español en México

  • tolerar — transitivo 1) aguantar, sufrir*, soportar, penar. ≠ rebelarse. Por ejemplo: tolerar un medicamento. 2) permitir*, condescender, consentir. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tolerar — {{#}}{{LM SynT38946}}{{〓}} {{CLAVE T38000}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tolerar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(con paciencia){{♀}} sufrir • resistir • soportar • {{SynA01261}}{{↑}}aguantar{{↓}} • llevar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tolerar — (v) (Intermedio) aceptar algo aunque no nos guste, o ser indulgente hacia algo o alguien Ejemplos: Toleraba la presencia de su nuevo novio en la fiesta, aunque se le partía el corazón. No voy a tolerar más que fumas. Sinónimos: pasar, llevar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tolerar — to|le|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • tolerar — tr. Tener paciencia, soportar. Resistir medicamentos o comidas …   Diccionario Castellano

  • tolerar — toulera tolérer ; souffrir ; supporter. voir suportar …   Diccionari Personau e Evolutiu


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.